TOPlist Gastroenterologický slovníček

GASTROENTEROLÓG s.r.o. Nové Zámky ambulancia pre dospelých

Gastroenterologický slovníček

GASTROENTEROLOGICKÝ SLOVNÍČEK základných pojmov

Absces - ohraničená, v dôsledku zápalového procesu vytvorená dutina, tvaru balóna vyplnená hnisom
Abusus - nadmerné užívanie nejakej látky, vyvolávajúcej závislosť (najčastejšie alkoholu, liekov, nikotínu...)
Alaninaminotransferáza - (ALT) -pečeňový enzým (v iných orgánoch sa nachádza len v bezvýznamnej koncentrácii)
Anamnéza - rozhovor lekára s pacientom o jeho chorobe a veciach s ňou súvisiacich
Anestézia - znecitlivenie
Antimykotiká - lieky proti kvasinkám
Anxiolytiká - lieky proti strachu, vnútornému napätiu...

Antrum - dolná časť žalúdka v okolí pyloru
Ascites - voľná tekutina v dutine brušnej
Aspartátaminotransferáza - (AST) enzým, ktorý sa okrem pečene sa vyskytuje aj v srdcovom svale, obličke, v kostrovom svalstve, v erytrocytoch alebo pankrease. Zvýšené hladiny v sére sú prejavom poškodenia uvedených orgánov a tkanív. Spolu s ostatnými pečeňovými testami poskytuje lekárovi dostatočné množstvo informácii o funkcii pečeňovej bunky, jej poškodení, či cholestáze  
Appendix - ( a. vermicularis, a. vermiformis) - červovitý prívesok, ľudovo nesprávne nazývaný "slepé črevo", pretože slepým črevom v anatomickom význame je cékum
Atrofia - odumieranie (napr. bunky pri nedostatočnej resp. žiadnej výžive)
Biliárny - týkajúci sa žlče (napr. vyvolaný účinkami žlče, resp. blokádou jej odtoku zo žlčovodov)
Biopsia - odber vzorky sliznice alebo tkaniva na histologické (mikroskopické) vyšetrenie
Bulbitída - zápal sliznice bulbu duodena (dvanástnika)
Bulbus (duodeni) - časť dvanástnika tesne za vrátnikom žalúdka (pylorom), prvá časť dvanástnika, najčastejšie miesto tvorby peptických vredov
Bulímia - chorobný nadmerný konzum jedla, ktoré následne pacient cielene vyvráti alebo vylúči hnačkou, ktorú si vyvolá nadmerným
užívaním preháňadiel         
Celiakia - ochorenie postihujúce tenké črevo, ktorého podstatou je neznášanlivosť lepku (gluténu).
Cékum (coecum) - vakovito rozšírená časť hrubého čreva, ktorá nasleduje za tenkým črevom a je uložená v pravej bedrovej jame (slepé črevo v anatomickom význame). Ľudovo sa slepým črevom nesprávne nazýva rúrkovitý výbežok, s vlastnou vnútornou stenou, ktorý z céka vybieha, čiže tzv. appendix vermicularis, teda červovitý prívesok)
Colon - hrubé črevo (c.coecum-slepé črevo, c. ascendens-vzostupná časť hrubého čreva (h.č.), c. transversum-priečna časť h.č., c. descendens-zostupná časť h.č., c. sigmoideum-esovitá kľučka h.č.) 
CT - computerised tomography - CT scan - počítačová tomografia
Cysta - ohraničená dutina (obyčajne balónovitého tvaru) s vlastnou stenou, vyplnená tekutým (chorobným) obsahom (krvou, hnisom...)
Cytostatikum - liek na zabránenie množenia buniek (protirakovinový prípravok)
Defekácia -vyprázdňovanie stolice
Difúzny - proces, postihujúci obyčajne celý orgán alebo jeho presne definovanú anatomickú časť
Divertikul - vakovitá vydutina steny dutého orgánu (napr. pažeráka, žalúdka, dvanástnika, čreva...)
Dolichocolon - predĺžené hrubé črevo
Duodenum - dvanástnik, časť hornej tráviacej trubice uložená za vrátnikom žalúdka (pylorom).
Duodenitída - zápal sliznice dvanástnika
Dysmikróbia - porušené bakteriálne osídlenie orgánu (napr. čreva), kedy väčšinou dochádza k prerastaniu nežiadúcej bakteriálnej flóry, čo má za následok poruchu trávenia alebo činnosti uvedeného orgánu (napr. v prípade čreva zápchu alebo hnačku)
Dysmotilita - porucha hybnosti  (tráviacej trubice alebo jej zvieračov)
Dysmorfia (dysmorphio) - porucha vzhľadu (napr. ľudského orgánu), často združená s poruchou funkcie
Dyspepsia - porucha trávenia (najčastejšie sa toto označenie používa pri funkčnej poruche trávenia)
Edém - opuch
Elongácia - predĺženie (natiahnutie, napr. elastického orgánu, či končatiny)
Endoskopia - vyšetrovacia metóda, pri ktorej sa orgán alebo dutina ľudského tela prehliada zvnútra pomocou optického prístroja, endoskopu.  
Enteroklýza - kontrastné zobrazenie teného čreva pomocou CT alebo MZ
Enteroskopia
- endoskopické vyšetrenie tenkého čreva

Enterorrhagia - krvácanie z čreva
Epigastrium - nadbruško (stredná časť brucha tesne pod prednou stenou hrudníka-pod mečíkovitým výbežkom)

EPS - endoskopická papilosfinkterotómia - výkon ktorý sa realizuje pri ERCP. Ide o narezanie tzv. Vaterovej papily, vyvýšeného miesta v zostupnej časti dvanástnika (D2), špeciálnym endoskopickým nástrojom (papilotómom) za pomoci elektrochirurgickej jednotky, pripojenej k duodenoskopu. Za normálnych okolností na Vaterovu papilu ústia dva vývody (spoločný žlčovod a veľký pankreatický vývod). Narezáva sa vtedy, ak je potrebné z neho niečo endoskopicky odstrániť (napr. kameň, žlčové blato a pod. To sa robí špeciálnymi nástrojmi cez endoskop a kameň sa potom vyťahuje cez ústa. 
ERCP - endoskopická retrográdna cholangiopankreatikografia - endoskopicko-rentgenologická metóda na diagnostiku a liečbu žlčových a pankreatických vývodov
Erózia - drobné (povrchové) poškodenie sliznice
Erytematózny - začervenalý (väčšinou vo význame "nadmerne prekrvený", čo je často známkou zápalu
Excentrický - uložený mimo centra (mimo stredu)
Ezofagitída - zápal sliznice pažeráka
Fistula - neprirodzený otvor na mieste, kde sa obyčajne nevyskytuje a predstavuje chorobnú komunikáciu medzi dvomi orgánmi (napr.brušnej dutiny, resp. čreva) a/alebo vonkajším okolím s vyústením do iného orgánu alebo na koži (napr. brušnej steny alebo v okolí konečníka)   
Fisúra - trhlina (najčastejšie v gastroenterológii ide o trhlinu sliznice konečníka)
Fundus (klenba resp. fornix) - horná časť žalúdka, tesne pod dolným pažerákovým zvieračom (v ktorej sa napr. na rtg dá pozorovať "žalúdková bublina")
Funkčný - (napr. funkčná porucha) - porucha činnosti (funkcie) určitého orgánu, napr. pohyblivosti žalúdka, čriev, žlčníka a pod.
(ide často o poruchu nervovej regulácie činnosti týchto orgánov, podmienenú psychicky)    
Gamaglutamyltransferáza (GMT) - enzým, katalyzujúci biochemické reakcie v bielkovinách pečene. Zvýšený býva pri poruche integrity membrány pečenovej bunky, napr. pri cholestáze, steatóze pečene akéhokoľvek pôvodu, alkoholizme, liekovom poškodení pečene a pod. Znížené hodnoty sa vyskytujú pri liečbe cytostatikami alebo imunosupresívnej liečbe    
Gastritída - zápal sliznice žalúdka (pangastritída-zápal sliznice celého žalúdka)
Gastroduodenitída - zápal sliznice žalúdka a dvanástnika
Gastroskopia - (synonymá - gastrofibroskopia, gastroezofagoduodenoskopia) - endoskopická vyšetrovacia metóda hornej časti tráviacej
trubice po dvanástnik vrátane
Gastroezofageálny - žalúdkovo-pažerákový (ak ide o reflux, potom sa myslí spätný tok tekutiny zo žalúdka do pažeráka)
Gastropatia - akékoľvek nepresne definované ochorenie žalúdka (najčastejšie zápal)
GERD - gastroezofágová refluxová choroba
Gliadín - súčasť gluténu, ktorý sa nachádza v obilnej múke. Jeho neznášanlivosť je podstatou celiakie  
Glutén - bielkovina, ktorá je súčasťou obilnej múky a je zložená z gliadínu a glutenínu   
Hematológia - medicínsky odbor, zaoberajúci sa diagnostikou a liečbou ochorení krvi a krvotvorných orgánov  
Hemangióm - zhluk ciev (cievne "klbko", ktoré môže byť uložené v rôznych orgánoch napr. v pečeni)
Hemoroidy - rozšírené žilové pletene v okolí konečníka, "zlatá žila". 
Hemoragia (haemorrhagia) - krvácanie
Hepatopatia - akékoľvek poškodenie pečene. Označuje sa tak ochorenie pečene, pri ktorom sa ešte nestanovila konečná diagnóza
Hepatitída -  zápal pečene akéhokoľvek pôvodu
Hepatomegalia - zväčšená pečeň
Hernia - prietrž (netesnosť) napr. brušnej steny, svalu alebo jeho obalu,    
Hiatus - otvor (napr v orgáne) hiátová hernia - stav pri ktorom dobre neuzatvára dolný pažerákový zvierač, následkom čoho do pažeráka vklzáva časť žalúdkovej sliznice
Histológia-náuka o mikroskopickej štruktúre orgánov, tkanív a buniek
HP - skratka pre helicobacter pylori
Hyperémia - zvýšené prekrvenie
Hyperplázia - nadmerné zväčšenie (bunky alebo telesného orgánu)
Hypersekrécia - nadmerné vylučovanie (napr. žalúdkovej kyseliny alebo iných telesných tekutín)
Hypertrofický - nadmerne vyvinutý (alebo zhrubnutý, napr. sliznica)
Hypotonický - strácajúci pružnosť, elasticitu (chabý sval alebo orgán, napr. žalúdok)
Hypotyreóza - znížená činnosť štítnej žľazy s nedostatočnou produkciou jej hormónov
Chilaiditiho syndróm - vsunutie  hrubého, najčastejšie priečneho čreva medzi bránicu a pečeň
Cholecysta - žlčník
Cholecystektómia - operačné odstránenie žlčníka
Cholecystolitiáza - žlčový kameň, lokalizovaný v žlčníku
Choledocholitiáza - žlčový kameň, lokalizovaný v žlčovode
Choledochus - žlčovod  (ductus ch.), vnútropečeňový (intrahepatálny), mimopečeňový (extrahepatálny)
Cholelitiáza - žlčový kameň, bez ohľadu na to, kde sa nachádza
Cholestáza - porucha odtoku žlče z pečene alebo žlčových ciest
Chronický - dlhodobý, ak sa týka tento výraz choroby, potom ide spravidla o nevyliečiteľnú, celoživotnú chorobu
IBD - Inflamatory bowel disease - skratka pre nešpecifický črevný zápal (používa sa všeobecne pri podozrení na ulceróznu kolitídu alebo Crohnovu chorobu)
Imunohistochemický - (-é vyšetrenie bioptickej vzorky špeciálnym postupom, pri ktorom sa v gastroenterológii zisťuje napr. zastúpenie enzýmov v klkoch tenkého čreva a tým sa presnejšie môžu diagnostikovať určité poruchy trávenia v tenkom čreve, napr. celiakia)      
Imunosupresívny - potláčajúci imunitu
Incipientný (incip.) - začínajúci (napr. chorobný proces)
Infiltrát - osídlenie, prítomnosť istej masy alebo krviniek v tkanive (napr. zápalový infiltrát - opuch)
Inkompetencia - neschopnosť (nedomykavosť -stav, kedy zvierač napr. kardia pracuje nekoordinovane a správne sa neuzatvára, čo môže viesť k refluxu   
Intestinálny - týkajúci sa čreva (črevný)
Intermitentný - striedavý (teda taký, čo sa raz objaví, zmizne a potom sa objaví znova, napr. zvýšená teplota, bolesť a pod.)
Intolerancia - neznášanlivosť (napr. laktózy alebo iných zložiek potravy, či látok z prostredia)
Irigografia - rtg kontrastné zobrazenie hrubého čreva po jeho naplnení kontrastnou látkou cez konečník
Iritatio (iritácia) - podráždenie (najčastejšie sa toto slovné spojenie v tráviacom trakte týka podráždenia sliznice alebo orgánu)
Kardia - prechod medzi pažerákom a žalúdkom (sval, ktorý sa rytmicky sťahuje a uvoľňuje, a tak posúva potravu z pažeráka do žalúdka a zároveň pri správnej funkcii zabraňuje jej spätnému toku zo žalúdka do pažeráka).   
Kokarda - pruh, zhluk (v sonografickom obraze)
Kolekcia - zhluk (napr. nejasný obraz tekutiny alebo inej masy v sonografickom alebo rtg obraze)
Kolitída - (collitis) - zápal hrubého čreva
Kolonografia - kontrastné zobrazenie hrubého čreva pomocou CT alebo MR
Kolonoskopia - (synonymum - kolonofibroskopia)  endoskopická vyšetrovacia metóda dolnej časti tráviacej trubice
Kongescia - hromadenie (krvi v sliznici alebo orgáne)
Kontrahovaný - stiahnutý (vyprázdnený napr. dutý orgán, žlčník, močový mechúr a pod.)
Laktóza -mliečny cukor (pozri aj intolerancia
Laparoskopia - vyšetrovacia resp. liečebná metóda, pri ktorej sa optickým prístrojom prezerá alebo operuje orgán dutiny brušnej
Latentný - skrytý (napr. doteraz nepresne alebo vôbec nediagnostikovaná choroba)
Laxatívum - preháňadlo
Lézia - poškodenie (sliznice, orgánu, nervu a pod.)
Lipomatóza - stukovatenie (napr. pankreasu v sonografickom alebo inom rtg obraze)
Lymfocyt - (lymfocytárny - vzťahujúci sa na bielu krvinku) -biela krvinka
Lymfoidný - podobný lymfe (miazge), prípadne vychádzajúci z lymfatického tkaniva
Mal - predpona všetkých slov, znamenajúcich poruchu alebo chybu
Malabsorbcia - porucha trávenia a najmä vstrebávania živín
Malrotácia - chybné otočenie (napr. orgánu pri vývoji plodu-tak vzniká napr. tzv. situs viscerum inversus -stav kedy má pacient brušné orgány na opačnej strane ako je bežné, napr. pečeň pod ľavým a slezinu pod pravým rebrovým oblúkom)
Marsh (-ova) klasifikácia stupňa mikroskopického obrazu atrofie sliznice tenkého čreva používaná pri celiakii. Pôvodná Marshova klasifikácia má stupne 0 až 4, modifikovaná áá tri stupne, pričom tretí má ešte tri podskupiny A,B,C (pre celiakiu je typický 3-4 stupeň klasickej alebo stupeň 3 (všetky písmená) podľa modifikovanej klasifikácie.  
Metaplázia - výskyt takéto typu sliznice v orgáne, ktorá sa tam za normálnych okolností nevyskytuje
(napr. ak sa v žalúdku na určitom úseku vyskytuje črevný typ sliznice, hovoríme tomu intestinálna metaplázia. Delí sa na kompletnú a nekompletnú. Nekompletná intestinálna metaplázia je jedným z mnohých predstupňov rakoviny daného orgánu, preto pacienti s takýmto nálezom musia byť pravidelne endoskopicky a histologicky sledovaní)   
Motilita - hybnosť
MRCP - magnetická rezonančná cholangiopankreatikografia (špeciálne počítačom riadené rtg vyšetrenie žlčových ciest a vývodov  podžalúdkovej žľazy, podobné ako CT, ale využívajúce prednosti tzv. magnetickej rezonancie-MR)  
Mykotický - hubovitý, spôsobený hubami (napr. zápal)
NEGERD - neerozívna refluxová choroba pažeráka
NET - neuroendokrinný tumor (hormonálne aktívny, nie vždy zhubný nádor tráviaceho traktu)
Neurovegetatívny - súvisiaci s neurovegetatívnym (autonómnym) nervovým systémom (nachdza sa prevažne v hrudnej a brušnej dutine a jeho činnosť nie je ovplyvniteľná vôľou ani mozgom)
Obštrukcia - prekážka
Organický - napr. organická choroba, je také ochorenie, ktoré postihuje štruktúru samotného orgánu (napr. zápal. nádor a pod.)
Pan- (predpona v zložených slovách, vyjadrujúca postihnutie celého orgánu, napr. pangastritída-zápal sliznice celého žalúdka-teda hornej, strednej i dolnej časti, (predpona, v preklade celý-vyjadruje teda postihnutie celého orgánu, napr. zápalom-pangastritída)
Pankreas - podžalúdková žľaza (slinivka brušná)
Pankreatobiliárny - vzťahujúci sa na podžalúdkovú žľazu a žlčové ústrojenstvo zároveň
Papila - vyvýšený slizničný útvar, na ktorého vrchole sa nachádza ústie nejakéhoi vývodu (napr. Vaterova papila v dvanástniku, kam ústí žlčovod a/alebo pankreatický vývod)

Papula - pľuzgierikovitá "vyrážka" na sliznici (vzhľadom pripomínajúca opar - herpes)
Parenchymatózny - špongiovitý (orgán, ktorého štruktúra tkaniva pripomína špongiu)
Parenterálny - mimočrevný (napr. výživa, ktorú pacient dostáva do žily)
Polypektomia - odstránenie polypu z trubicovitého orgánu (v gastroenterológii napr. z hornej alebo dolnej časti tráviacej trubice)
Prekanceróza - predrakovinové štádium, resp. taká zmena orgánu, či sliznice, ktorá môže po istom čase viesť k premene na zhubný nádor  
Proktitída - zápal sliznice konečníka
Proctorhagia - (hematochézia) krvácanie z konečníka
Proktológ - lekár (obyčajne chirurg)-špecialista na ochorenia konečníka  
Ptóza - (-ptosis, t.j. pokles (napr. žalúdka, čreva u extrémne štíhlych ľudí alebo ako anatomická odchyľka)
Punkcia - nabodnutie dutého alebo parenchymatózneho orgánu tela za účelom získania bioptickej vzorky alebo odstránenia patologického obsahu (napr. cysty)
Pylorus - vrátnik, "otvor" v dolnej časti žalúdka, obopnutý svalom, spájajúci žalúdok a dvanástnik (duodenum).
Pylorospasmus - kŕč (stiahnutie, uzatvorenie) pyloru
Pylorostenóza - zúženie pyloru (prechod medzi žalúdkom a dvanástnikom)
Pyróza - tzv. pálenie záhy, pálivý pocit v hornej časti brucha a/alebo v pažeráku. Vyskytuje sa najčastejšie pri vredovej chorobe, gastritíde alebo refluxnej ezofagitíde ale i pri iných napr. funkčných poruchách činnosti horného tráviaceho traktu
Reflux - spätný tok tekutého obsahu opačným smerom, ako je obvyklé
Rezistencia - rezistentný - odolný voči niečomu-napr. tvrdý útvar v mäkkom okolí
Riasa - (krkva) -záhyb sliznice (napr. v oblasti prechodu tela a antra žalúdka)
SIBO - syndróm bakteriálneho prerastania v tenkom čreve (small intestinal bacterial overgrowth) -premnoženie telu neprospešných baktérii v tenkom čreve
Sfinkter (sfincter) - svalový zvierač (napr. pažerákový, konečníkový, žlčový a pod.)
Sigma - colon sigmoideum (esovitá kľučka hrubého čreva)
Sludge - žlčové blato (v sonografickom obraze)
Spasmolytiká - lieky na uvoľnenie kŕčov v brušnej dutine
Spasmus
- kŕč

Steatóza - stukovatenie (najčastejšie v spojení so sonografickým nálezom alebo mikroskopickým bioptickým nálezom na pečeni alebo pankrease (tu sa skôr používa pojem lipomatóza)
Superficiálny - povrchový (najčastejšie zápal alebo nádor)
Suspektný - (susp. - podozrivý, pravdepodobný-v lek. terminológii sa takto označuje neistá, ale pravdepodobná diagnóza)
Symptóm - príznak (choroby)
Syndróm - súbor príznakov, charakterizujúcich chorobnú jednotku alebo poruchu zdravotného stavu
Transversum - colon transversum (priečna časť hrubého čreva)
Trombus - krvná zrazenina
Ulcerózny - postihnutý vredom, zvredovatelý
Vegetatívny - tzv. autonómny (nervový systém vnútorných orgánov, nezávislý na činnosti mozgu)


Slová z gastroenterológie, ktorých význam nepoznáte, zasielajte na e-mail: klucho (zavináč) gastroenterolog.com


Heslá sú doplňované priebežne podľa potrieb návštevníkov našej stránky.

Hypertextové odkazy budú smerovať na miesta, kde sa o nich dozviete podrobnejšie a budú doplnené neskôr

POZRI:
Fotogaléria
Kedy ku gastroenterológovi
Kde nás nájdete?


Ak sa Vám článok páčil, pošlite ho ďalej. Ďakujeme. 

© 2001-2018 jozef.klucho

Všetky práva vyhradené